«От Клеопатры до наших дней: Женские голоса Африки»: в библиотеке № 37 прошла встреча-телемост
В дни проведения III Форума «Россия–Африка» в Москве библиотека № 37 Централизованной системы массовых библиотек города Уфы распахнула свои двери для увлекательного путешествия по женской истории Африки. Здесь прошла встреча-телемост под названием «От Клеопатры до наших дней: Женские голоса Африки».
Программа мероприятия оказалась насыщенной и разнообразной. Гости познакомились с книгой Инны Владимировны Начаровой «Я Клеопатра» — изданием, выпущенным на русском и арабском языках в Египте и с 2005 года являющимся частью фондов Каирской библиотеки.
Центральным событием стала встреча-телемост Ашрафом Абуль-Язидом - египетским писателем, переводчиком и издателем книги, основателем литературной серии «Шёлковый путь». Он поделился своими мыслями о пути книги через языки и культуры, подчеркнув значение перевода и издательского дела для знакомства международной аудитории с литературными произведениями разных народов. А также с талантливой нигерийской писательницей Эстер Аделаной. Участники познакомились с её книгой «Ибель, или Разбитый горшок», переведённой на русский язык Инной Начаровой, и узнали о жизни женщин в традиционных африканских реалиях.
Приглашёнными гостями мероприятия стали иностранные студенты из Башкирского государственного аграрного университета. В завершение встречи они получили памятные подарки ручной работы от Инны Начаровой и сладкие угощения от библиотеки.
Встреча стала настоящим мостом между культурами — живым диалогом о женских судьбах, литературе и традициях Африки, объединившим Уфу, Каир и Нигерию.
