Обзор энциклопедических словарей «Сокровищница знаний на все времена»
4 мая 2022 года исполнилось 250 лет со дня рождения немецкого книгоиздателя, основателя фирмы «Брокгауз» и «Энциклопедии Брокгауз» Фридриха Арнольда Брокгауза.
К этой знаменательной дате, Центральная городская библиотека г. Уфы провела на базе Центра грамотности обзор энциклопедических словарей «Сокровищница знаний на все времена».
Фридрих Арнольд Брокгауз родился 4 мая 1772 года в Дортмунде, Германия. Брокгауз получил образование в гимназии Дортмунда, а с 1788 по 1793 год проходил обучение в торговом доме в Дюссельдорфе.
Почтенный немецкий коммерсант Фридрих Арнольд Брокгауз в 1795 году открыл оптовую торговлю английскими товарами в Дортмунде, а в 1802-м перевёл её в Амстердам. Однако время для торговли с Англией было выбрано самое неудачное. Дело пришлось закрыть из-за континентальной блокады: Британия, как известно, была непримиримым врагом Бонапарта, Европу же накрыла тень наполеоновской империи, и, таким образом, английские товары с 1806 года не имели доступа на европейский рынок, затруднения же начались ещё раньше, в 1804 году. Брокгауз был вынужден перейти на книжную торговлю. Коммерсант основал предприятие по изданию и торговле немецкими книгами в 1805 году в Амстердаме. Он пытался издавать журналы на голландском, немецком и французском языках. Время было неспокойное, Европу охватили войны, цензура свирепствовала. Вскоре Брокгауз перенёс деятельность в Германию – в город Альтенбург, а затем и в Лейпциг.
В 1808 году Брокгауз купил права на начатый в 1796 году Conversations Lexikon («Разговорный словарь») и осуществил его первое издание в 1809–1811 годах, добавив к нему два дополнительных тома. Выпуск этой энциклопедии, которую прозвали «Брокгауз», или «Большой Брокгауз», принёс наибольший успех его предприятию. Энциклопедия выдержала в XIX веке 14 изданий. В 1814 году издательская фирма получила название по фамилии учредителя – «Ф.А. Брокгауз». Она выпускала газеты, альманахи, философские сочинения и, конечно же, словари.
Всю свою жизнь Ф.А. Брокгауз боролся за свободу печати, против цензуры и не всегда выходил из этой борьбы победителем. Считают, что полная треволнений жизнь подорвала здоровье прославленного издателя, и он умер 20 августа 1823 года в Лейпциге. О жизни Брокгауза один из внуков впоследствии написал книгу.
Издательство перешло в руки его старших сыновей Фридриха и Генриха, росло и процветало. Выходили «Библиотека немецкой национальной литературы», «Библиотека иностранных авторов на языках подлинников». В первой половине XIX века фирма вела торговлю в Лейпциге и Париже. Предприятие досталось внукам, а потом и правнукам. Дело неуклонно расширялось: открылись отделения в Лондоне и Вене. «Ф.А. Брокгауз» – одна из тех солидных и уважаемых немецких фирм, которые создавались на века. Очерки истории издательства за 100 лет были выпущены отдельным томом.
В 1889 году в Санкт-Петербурге типограф Илья Ефрон при участии немецкого издательства F.A. Brockhaus открывает издательское общество «Ф.А. Брокгауз - И.А. Ефрон». Немецко-российское сотрудничество было направлено на перевод и издание на русском языке энциклопедии Брокгауза. Именно в этих целях и создана типография Ефрона, просуществовавшая до 1930 года.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона - одна из крупнейших российских энциклопедий, стоящая в одном ряду с такими монументальными изданиями, как французский «Ларусс», немецкий «Брокгауз» и английская «Британика».
В фонде Центральной городской библиотеки г. Уфы имеются энциклопедические Словари Брокгауза и Ефрона. Предлагаем вам ознакомиться с их содержанием.
Словарь Брокгауза Ф.А., Ефрона И.А. Россия (Брокгауз Ф.А., Ефрон И.А. («Россия». Иллюстрированный энциклопедический словарь.- М.: Эксмо, 2007.- 704 с.: ил.).
Россия – это особый раздел знаменитой «Энциклопедии Брокгауза – Ефрона», словарь в словаре, обширнейшее собрание аналитических материалов на все вкусы: по истории, культуре, производству и экономике, политике, вооруженным силам, законодательству, географии страны. Как по объему и глубине рассмотрения затронутых тем, так и по авторскому составу эта книга вполне способна потягаться с любым авторитетным изданием, однако «Брокгауз» обладает одним существенным преимуществом: его цель – простым и доступным языком рассказать заинтересованному читателю о жизни и пройденном пути огромной империи, находившейся на пике своего развития.
Следующий энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона под названием «Энциклопедический словарь. Современная версия» (Брокгауз Ф.А., Ефрон И.А. Энциклопедический словарь. Современная версия.- М. : Изд-во Эксмо, 2002.- 672 с.).
Предлагаемый читателю Словарь – универсальное справочное издание, составленное на базе Малого Энциклопедического Словаря Брокгауза – Ефрона (1907). В отличие от многочисленных репринтных изданий Малого и большого словарей Брокгауза – Ефрона в данном Словаре материал излагается в соответствии с правилами орфографии и стилистики современного русского языка. Таким образом, данное издание Словаря является одним из первых переводов Брокгауза – Ефрона на современный русский язык. При этом издательство попыталось сохранить свежесть, сочность и необычайное обаяние языка., которым излагается существенная часть материала Малого Словаря Брокгауза – Ефрона.
В Словаре представлено более 20000 статей. Словарь содержит универсальные сведения в самых различных областях жизни общества, таких, как история, философия, юриспруденция, экономика, география, история искусства и литературы, этнография, зоология, геология, физика, химия, ботаника, анатомия, архитектура, военное и морское дело. Давая реальную возможность заглянуть в прошедшие эпохи, воспроизвести картину мира прошлого и настоящего, провести интересные сопоставления, словарь будет интересен как специалистам – историкам, писателям, лингвистам, литературоведам, - так и самому широкому кругу читателей.
Энциклопедические словари Брокгауза и Ефрона ждут своего читателя на абонементе Центральной городской библиотеки г. Уфы. Приходите, мы всегда вам рады!
