On-line рубрика «Путешествие по родному краю»
Мин яҙҙарҙы һаман көтөм алам,
Тертлэп китәм тамсы тып итһә,
Күңелемдә боҙҙар сәрпәкләнер,
Тамсы ялҡындары бер өтһә.
Сафуан Әлибай
Дорогие читатели!
Представляем вашему вниманию новую on-line рубрику «Путешествие по родному краю». Она будет знакомить вас с краеведческой литературой из фонда Центральной городской библиотеки МБУ ЦСМБ ГО г. Уфа РБ.
Каждый выпуск раскрывает определенную тему - историю, литературу, туризм, искусство и культурные традиции родного края.
Сегодня он посвящен башкирскому писателю, поэту, прозаику, педагогу и переводчику, Заслуженному деятелю искусств Башкирской АССР Сафуану Афтаховичу Алибаеву. 21 февраля исполняется 80 лет со дня его рождения.
Сафуан Алибай родился 21 февраля 1941 года в деревне Терменево Салаватского района. Семилетку будущий поэт окончил в родной деревне, а среднее образование получил в знаменитом селе Серменево Белорецкого района.
Литературной деятельностью Сафуан Алибай начал заниматься рано. В 1966 году окончил Башкирский государственный университет. Работал в редакциях республиканской газеты и журналов.
Первая книга «Наш спутник - солнышко ясное» вышла в 1968 году. С тех пор изданы более десятка книг, как для взрослого читателя, так и для детей. Ещё одна яркая страница в творчестве Сафуана Алибаева - талантливые переводы на башкирский язык произведений Александра Сергеевича Пушкина, Расула Гамзатова, Давида Кугультинова и других классиков поэзии.
В 1986 году он написал цикл стихов «Моё Царское село», в котором, мысленно беседуя с Пушкиным, он размышляет о прошлом и будущем своего народа. В этом же году удостоен Республиканской молодежной премии им. Галимова Саляма за книгу «Вихрь».
Книга стихов, песен и сказок для детей «Волшебный шар» на башкирском языке в 1996 году удостоена Международного почетного диплома ЮНЕСКО имени Г.-Х. Андерсена и вошла в каталог лучших книг мира для детей, хранится в Швейцарии.
Автор пятнадцати поэтических сборников, на его стихи написано немало песен, а также музыкальная комедия «Алмакай» (совместно с композитором З. Исмагиловым) и опера для детей «Полет Марса» (с композитором Р. Газизовым).
В Башкирском государственном театре кукол поставлены его пьесы «Косолапому не спится», «Загадочное путешествие», «Голос Салавата».
Лирика башкирского поэта переведена на русский, казахский, украинский, туркменский, немецкий, монгольский языки.
В 1995-1998 годах являлся директором Национальной библиотеки им. Ахмет-Заки Валиди. В 1998-2002 годах главный редактор журнала «Агидель». В разные годы он являлся членом правления республиканского Союза писателей, членом Терминологической комиссии при Правительстве РБ, заместителем председателя Детского фонда Башкортостана.
В 2007 году имя Сафуана Алибая было внесено в энциклопедию «Лучшие люди России». В 2011 году писатель был награжден орденом Салавата Юлаева.
В день юбилея писателя, представляем вашему вниманию видеопрочтение знаменитого произведения Сафуана Алибаева «На лугах».
Отрывок звучит в исполнении библиотекаря Отдела обслуживания Центральной городской библиотеки МБУ ЦСМБ ГО г. Уфа РБ Зухры Мухаметовой.
В зале краеведческой литературы библиотеки вашему вниманию представлены сборники стихов С. Алибаева на башкирском и русском языках «Знай цену жизни», «Весны мои соловьиные», книги для детей «Волшебный шар», «Антология детской литературы», избранные произведения в 2-х томах и другие.
